原创翻译:龙腾网 http://www.5m4n.com 翻译:andy8588 转载请注明出处



【ソウル共同】日本の韓国向け半導体材料の輸出規制強化を巡り、韓国の洪楠基?経済副首相兼企画財政相は17日、措置を撤回して協議に応じるよう日本側に改めて要請した。半導体材料の日本への依存を減らして国産化を進める「総合対策」を近く発表する考えも明らかにした。

共同社首尔报道。围绕日本强化对韩半导体材料的出口管制,韩国经济副总理兼企划财政部长官洪楠基17日再次向日方要求撤回出口管制措施并接受协商。近日还宣布,将减少半导体材料对日本的依赖,推进国产化“综合对策”。


洪氏は、ソウルで開かれた会議で、日本の措置が日韓関係だけでなく「世界経済の成長を制約するのではないか」と指摘。輸出規制強化は不当だと訴えた。

洪楠基在首尔召开的会议上指出,日本的措施不仅影响日韩关系,而且是“制约世界经济增长”。他呼吁强化出口限制是不合理的。


日本政府はジュネーブで23、24日に開かれる世界貿易機関(WTO)の一般理事会に、外務省の山上信吾経済局長を派遣し、輸出規制強化の正当性を主張する見通しだ。

日本政府将派外务省经济局长山上信吾出席23、24日在日内瓦举行的世界贸易组织(WTO)总理事会会议,主张日本加强对韩国半导体材料出口管制的正当性