原创翻译:龙腾网 http://www.5m4n.com 翻译:凌☆♂宇 转载请注明出处



(译者加:基于2010年版三国电视剧。下附每集介绍,复制于百度百科。)

第21集
程昱、郭嘉在得知曹操放虎归山后,紧急面见曹操痛陈利弊。曹操后知后觉连夜派兵追刘备回朝,孰料刘备早已提防,抗拒了曹操的命令。在刘备大军的追逼下,袁术败守在江亭一庙宇中,饥渴难耐的他挥剑自刎。传国玉玺回到刘备的手中,刘备痛慨区区玉玺的存在,就直接影响到天下大乱。刘备派人将玉玺献给曹操,却故意扣下五万兵马不还,并声称协助徐州牧的车胄驻防徐州。曹操前一秒急命车胄绞杀刘备,下一刻却传来车胄反被关羽斩杀的消息。曹操震怒之下头疾大作。刘备投书袁绍,约请他共同举兵剿除曹贼。袁绍意识到此时是与曹操争天下的最佳时机,起兵三十万进发黎阳,与曹操决战。太医吉平与董国舅密谋毒杀曹操,不料事情败露。坐立不安的董承被曹操约去赴宴,宴席之上,浑身伤血的吉平被推到百官面前,曹操令他指认同党。