原创翻译:龙腾网 http://www.5m4n.com 翻译:凌☆♂宇 转载请注明出处



(译者加:基于2010年版三国电视剧。下附每集介绍,复制于百度百科。)

第24集
关羽得赤兔马后狂喜,声言此马日行千里,便可早日找到大哥。曹军众将惊骇,力谏曹操斩杀关羽,遭到曹操训斥。当天晚上,张辽再次拜访关羽,转告曹操胸怀大义,关羽再次声明寻兄立场。刘备在袁绍处也是终日苦恼,为长远计,他力劝袁绍攻打曹操。袁绍犹豫再三,终于决定进伐许昌。田丰得知后,对袁绍慷慨进谏。袁绍恼羞成怒,将田丰贬为马役。两军阵前,颜良相继斩杀曹操两员部将,曹操惊骇不已。关羽主动向曹操请命出战。翌日,颜良被关羽斩于马下。袁军大败,败兵诉说曹军战将貌似关羽,袁绍大怒,欲杀刘备以泄恨,刘备再三解释袁绍方才作罢。此时,田丰再次进谏,劝袁绍退兵,袁绍迁怒于他,将其下狱,斩监候。阵前,关羽再次出战,飞刀将文丑斩下。刘备亲眼看见旗上的“汉寿亭侯”。归营后,袁绍怒喝将刘备斩首。刘备请求招降关羽以谢罪,袁绍大喜。